Merge pull request #12078 from iwubcode/imgui_netplay_fix VideoCommon: update NetplayChatUI's chat message to avoid imgui error