Merge pull request #12511 from JosJuice/partial-revert-assembler-translatability Partially revert "DolphinQt/Assembler: improve translatability"