When hosting, don't try to connect if listening failed. If another instance of the server is running on the same computer, this would cause Dolphin to confusingly connect to it.
