OpenGL: also remove VAO from xfb convertion We use attributeless rendering, so officially we have to bind _any_ VAO. As the state of this VAO doesn't matter, we don't have to switch it. Also fix an AMD issue as they don't like to render from an empty VAO.