Merge pull request #8604 from Techjar/netplay-index-direct Core/NetPlayServer: Fix session not being added to index on direct connection type