Merge pull request #9736 from Techjar/bbox-pixel-quads VideoCommon: Account for pixel quads in bounding box calculation