Merge pull request #12321 from Dentomologist/netplay_setup_dialog_connect_tab_fix_spacing NetPlaySetupDialog: Fix spacing in Connect tab