Merge pull request #10099 from AdmiralCurtiss/directoryblob-read-between-files DiscIO/DirectoryBlob: Handle reads between files.