Merge pull request #12582 from LillyJadeKatrin/retroachievements-bugfix-2 Improved achievements disabled messaging