Merge pull request #8418 from lioncash/core-fmt Core: Replace usages of StringFromFormat with fmt where applicable