[Android] Invalidate the options menu upon switching fragments. This hides the 'clear game list' option faster when switching fragment. Also fixes a rare bug where the option might not even redraw when returning to the game list.
