Merge pull request #13068 from mitaclaw/redundant-case-insensitive IniFile: Migrate `Common::CaseInsensitiveLess` to StringUtil