Merge pull request #8449 from JosJuice/disable-bt-pt-buttons DolphinQt: Fix the enabling/disabling of ControllersWindow buttons