OpenGL: Enable filtering for EFB to Real XFB copies. This fixes Real XFB Jaggies in OpenGL on games which use yscaling, such as most PAL games. This fixes the last of the "Real XFB Macroblocking" issues for opengl, see issue #6503