[Android] Broken UBOs has been fixed in Adreno driver v53, so update the comment in DriverDetails.h. Also enable dynamic UBO array member access with that version since there is a high chance of it being fixed. Dynamic UBO member access is commonly noticed with character models being terrible looking.