Merge pull request #9366 from iwubcode/freelook_camera_quaternion VideoCommon: allow Free Look to be manipulated by a quaternion