Merge pull request #12398 from lioncash/parse RiivolutionParser: Make use of std::span where applicable