Merge pull request #5631 from LAGonauta/openal-real-latency Fixed latency setting and cleaned-up OpenAL backend