Merge pull request #12512 from JosJuice/assembler-dirty-flag DolphinQt: Rework dirty flag handling in AssemblerWidget::TabTextForEditor