Merge pull request #11417 from K0bin/vk-submit-thread-cleanup VideoBackends:Vulkan: Clean up submission thread using WorkQueueThread