Merge pull request #5008 from ligfx/aspectheuristic VideoCommon: rework anamorphic widescreen heuristic