Merge pull request #3558 from lioncash/dvd-global DVDInterface: Reduce a global variable to translation unit scope