Merge pull request #10004 from Pokechu22/dff-read-error-handling FifoDataFile: Improve error handling when reading