Merge pull request #9269 from JosJuice/fmt-positional-checks Common: Assert that translatable strings use positional arguments