Merge pull request #8927 from Filoppi/wiimote-pan-fix Fixed volume of emulated wii mote speakers not being native.